三国高级专员通过布兰肯霍恩告诉我，他…

三国高级专员通过布兰肯霍恩告诉我，他们打算举行隆重仪式颁发占领法规，趁此机会我就可以向他们介绍我的内阁阁员。这种打算不合我的心意。对于一个战败国来说，占领法规始终是令人生厌的东西；将它颁发给一个被占领国的代表，对于该国并无值得为之举行隆重典礼的理由。我指令布兰肯霍恩请求高级专员设身处地为我考虑一下问题，取消举行颁发仪式的打算。随后高级专员们决定，只由高级专员委员会主席发表一次讲话宣布占领法规生效。不过需要由高级专员们站在一块地毯上接见我，我则立在地毯的前面。高级专员委员会主席讲话宣布占领法规生效，然后我应走上地毯，声明拥护。这样就算是举行了仪式。按照商定的日期我于1949年9月21日偕同一些联邦部长——我没有率领全体阁员去作介绍——到达彼得斯贝格。我们被带进一间房间，三国高级专员在房间里立在地毯上接见了我们。当天是弗朗索瓦-庞赛担任主席。当我在地毯前立定时，他向前跨了一步来欢迎我。我立即趁势趋向前去，于是正好一步踏上了地毯。高级专员们谁也没有对此提出反对。弗朗索瓦-庞赛讲了话。我向三国高级专员一一介绍了我的随行阁员。接着发表了讲话，表示联邦政府唯一的意愿是首先把重大的社会问题抓起来。我以为只有保证每个个人在经济上得到最低限度的衣食住行条件，一个国家才能健全地得到发展。在没有使数百万被炸得一贫如洗的人和难民获得足够数量的住房和相应的就业机会之前，德国就不可能有稳定的内部秩序。